1
00:07:59,271 --> 00:08:01,147
ከመይ ዝበለ ዓቢ ዕድል እዩ።
እዚ ንኩርት ስሎን እዩ።

2
00:08:01,148 --> 00:08:03,024
ናብ ናይ መወዳእታ ደቒቕ ምእታው።
ምስ (ዘይንጹር) ወጺኡ

3
00:08:03,025 --> 00:08:05,402
ኣብ ሕቖ መጉዳእቲ፡
እዚ ብኽልቲኡ መንገዲ ክኸይድ ይኽእል እዩ።

4
00:08:08,989 --> 00:08:11,282
ኣብዚ እዋን እዚ ሬንዞ፡
እንታይ ከም ዝጽበ ኣይፈልጥን እየ።

5
00:08:11,283 --> 00:08:14,286
ይመጽእ፡ ይዕወት፡ .
ይጠፍእ፡ ተመሊሱ ኣሎ።

6
00:08:14,453 --> 00:08:15,662
ፍጹም ተደናጊረ ኣለኹ።

7
00:08:15,746 --> 00:08:17,498
ይመስል
ንግዲ ማለቱ እዩ።

8
00:08:20,709 --> 00:08:22,461
- ከምኡ ርኢኻዮ ዲኻ?
- ዋው።

9
00:08:22,544 --> 00:08:24,296
ሰብኣይ ኣለካ
ነዚ ወዲ ኣፍቅሮ።

10
00:08:29,301 --> 00:08:30,886
ክቡራትን ክቡራንን፣

11
00:08:31,053 --> 00:08:34,389
ተዓዋቲኻ ኩርት ስሎን እዩ።

12
00:08:42,064 --> 00:08:44,190
እሂ ኩሉኹም ኣብዚ ኣለና።
ምስ ተዓዋቲ ኩርት ስሎን ኰይኑ።

13
00:08:44,191 --> 00:08:45,400
ሰብኣይ ሲኦል ናይ ባእሲ።

14
00:08:45,651 --> 00:08:48,362
ክፈልጥ ደልየ ኣለኹ፣ እንታይ ትብሉ
እቲ ናይ ምዝዛም ስጉምቲ?

15
00:08:48,570 --> 00:08:50,696
ከምኡ እዩ ነይሩ።
እቲ ናይ ህቦብላ ኣርምባር።

16
00:08:50,697 --> 00:08:52,490
ከምኡ እዮም ዝብልዎ፣
እቲ ናይ ህቦብላ ኣርምባር።

17
00:08:52,491 --> 00:08:54,450
ህቦብላ ኣርምባር።
ደስ ይብለኒ እዩ። ደስ ይብለኒ እዩ።

18
00:08:54,451 --> 00:08:55,536
ደጊመ እንቋዕ ሓጎሰካ።

19
00:08:58,413 --> 00:08:59,414
ሁው።

20
00:09:02,417 --> 00:09:03,544
ሁው።

21
00:09:08,757 --> 00:09:10,217
ምስ ወረድኩ፡ .

22
00:09:11,468 --> 00:09:13,095
ኣነ ጸሊመ ክኸውን ኣለዎ።

23
00:09:14,721 --> 00:09:16,932
ፈጺምካ ኣይትፍርሓኒ።
ከምኡ ደጊመ።

24
00:09:18,141 --> 00:09:19,893
እዚ ሕልሚ እዚ እዩ ነይሩኒ።

25
00:09:21,019 --> 00:09:22,771
ናይ ብሓቂ ዝገርም እዩ።

26
00:09:42,457 --> 00:09:44,418
ፈጺምካ ​​ከም ዘይትገድፈኒ ቃል ኣቲኻ?

27
00:09:45,294 --> 00:09:46,628
ቃል እኣቱ።

28
00:10:00,517 --> 00:10:02,727
ሊሞ ትጽበየና ረኺባ
ኣብ ቅድሚት ምስ ምሉእ ባር።

29
00:10:02,728 --> 00:10:04,145
- ም.መ.
- ሻወር ክሕዝ

30
00:10:04,146 --> 00:10:06,064
- ኣብኡ ድማ ክረኽበካ እየ።
- እሺ።

31
00:10:45,729 --> 00:10:47,064
ኩርት ስሎን.

32
00:10:47,689 --> 00:10:49,524
ኣገልግሎት ማርሻልስ ኣሜሪካ።

33
00:10:51,943 --> 00:10:53,278
እንታይ ክገብረልካ ይኽእል?

34
00:10:54,237 --> 00:10:55,822
ኣይፈልጥን።

35
00:10:56,615 --> 00:10:59,993
ክትመጽእ ትኽእል ኢኻ።
ስቕ ኢሉ ይመስለኒ።

36
00:11:00,661 --> 00:11:01,745
ንእንታይ ድኣ?

37
00:11:02,871 --> 00:11:04,622
ይመስል፡ ተሪር ወዲ፡

38
00:11:04,623 --> 00:11:05,832
ሰብ ቀቲልካ።

39
00:11:16,843 --> 00:11:18,387
እዚ ንኤሪክ እዩ።

40
00:11:23,058 --> 00:11:24,059
ምናልባት ረሲዕካ ትኸውን።

41
00:11:24,643 --> 00:11:27,729
ቅድሚ 18 ኣዋርሕ ኣቢሉ እዩ።
ኣብ ልዕሊ ኣብ ታይላንድ።

42
00:11:28,271 --> 00:11:29,189
አይኮንን፧

43
00:11:30,899 --> 00:11:32,526
እዚ ድማ ነብሰ ምክልኻል እዩ ነይሩ።

44
00:11:33,860 --> 00:11:35,737
ኣየ ጽቡቕ ጽቡቕ እዩ።

45
00:11:35,946 --> 00:11:37,738
ከምኡ ዓይነት ንብረት እዩ።
ንፈራዲ ክትነግሮ ከም እትደሊ

46
00:11:37,739 --> 00:11:39,032
ኣብኡ ምስ በጻሕካ።

47
00:11:40,033 --> 00:11:42,035
በቃ ኩላትና ኢና ዘለና።
ኣብኡ ምብጻሕካ።

48
00:11:43,412 --> 00:11:44,746
ነታ ባጅ ዳግማይ ክርእያ ይኽእል ድየ?

49
00:11:45,205 --> 00:11:46,248
እርግፀኛ።

50
00:12:32,878 --> 00:12:34,087
እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም።

51
00:12:39,926 --> 00:12:41,720
ስንባደን ፍርሃትን ።

52
00:12:42,179 --> 00:12:44,264
ልክዕ ከምቲ ሕጂ ዝስምዓካ ዘሎ።

53
00:12:47,392 --> 00:12:50,896
እቲ ሰብኣይ ንቶንግ ፖ ቀቲልዎ።

54
00:12:54,983 --> 00:12:56,193
እቲ ዕድላት...

55
00:12:56,485 --> 00:12:58,862
ንሓደ ኣመሪካዊ ወዲ ገማግም ባሕሪ...

56
00:12:59,404 --> 00:13:01,323
ስነ-ፍልጠት ስነ-ከዋኽብቲ እዮም ነይሮም።

57
00:13:04,034 --> 00:13:06,036
ምስኡ ክትጽንበር ኢኻ።
ኣብ ሲኦል ሾርቲ።

58
00:13:06,912 --> 00:13:07,871
ምናልባት።

59
00:13:11,416 --> 00:13:14,251
እቲ ዘድልየኒ ንዓኻ እዩ ነይሩ።
ኣብ ክንድኡ ክሕዝ

60
00:13:14,252 --> 00:13:16,797
ከም ዝቕጽል ዓቢ ስሕበት።

61
00:13:17,422 --> 00:13:19,174
ከምኡ ምኾነ ነይሩ።

62
00:13:20,592 --> 00:13:23,093
ግን ካብ ታይላንድ ወጺእካ።

63
00:13:23,094 --> 00:13:25,263
legit ክትከይድ ትኽእል ኢኻ ኢለ ሓሲበ።

64
00:13:25,639 --> 00:13:29,267
ሎሚ ኢኻ ትፈልጦ

65
00:13:30,101 --> 00:13:32,770
ከምኡ ኣይሰርሕን እዩ፣
ይገብሮ?

66
00:13:32,771 --> 00:13:36,106
ንዓኻትኩም ግዚኡ እዩ።
ንዋንጫኻ ንምክልኻል

67
00:13:36,107 --> 00:13:38,527
ኣብ ካልእ ውግእ ክሳብ ሞት፡ .

68
00:13:38,693 --> 00:13:40,111
ኣይመስለካን ድዩ?

69
00:13:40,362 --> 00:13:41,613
ድሕሪ ሕጂ ፈጺሙ ኣይኮነን።

70
00:13:54,209 --> 00:13:56,294
በሊሕ ኣይኮንካን።
ንኽገድፈኒ እዩ።

71
00:14:02,926 --> 00:14:05,053
ደጊምካ ትትንክፈኒ ኢኻ።
ኣፍንጫኻ ድማ ክሰብሮ እየ።

72
00:14:19,192 --> 00:14:21,069
ናይ ዋዛ ስምዒት።

73
00:14:25,323 --> 00:14:26,408
ጠጠው በል።

74
00:14:38,169 --> 00:14:39,713
እዚ ወዲ፡

75
00:14:40,213 --> 00:14:42,465
ሓደ ተወሳኺ ውግእ ክሳብ ሞት።

76
00:14:42,924 --> 00:14:45,259
ኣንጻር እቲ ሕጂ ዘሎ ሻምፕዮን።

77
00:14:45,260 --> 00:14:47,095
እዚ ጥራይ እየ ዝሓቶ ዘለኹ።

78
00:14:47,888 --> 00:14:49,055
ቮይላ።

79
00:15:17,792 --> 00:15:20,837
ምስ ሞንግኩት ናብ ቀለቤት ስጉም።

80
00:15:21,880 --> 00:15:25,884
ሓደ ሚልዮን ክኸፍለካ እየ
ዶላር ኣመሪካ፣

81
00:15:28,178 --> 00:15:30,263
ካብ ግብሪ ነጻ ዝኾነ፡ ሕምምምም?

82
00:15:30,847 --> 00:15:33,475
ወይ ዝተረፈ ከተሕልፎ ኢኻ።
ናይ ህይወትካ ኣብ ቤት ማእሰርቲ

83
00:15:37,854 --> 00:15:40,148
ብዘይ እቲ ተኽእሎ
ናይ ወትሩ ምውጻእ እዩ።

84
00:15:40,565 --> 00:15:41,942
ጥራይ ዘክር፣

85
00:15:42,442 --> 00:15:45,195
ኣብዚ ቤት ማእሰርቲ ዘለዉ ደቂ ተባዕትዮ
ንቶንግ ፖ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።

86
00:15:45,528 --> 00:15:47,072
መን ምዃንካ ይፈልጡ እዮም።

87
00:15:47,697 --> 00:15:49,032
ስንባደን ፍርሃትን ።

88
00:17:37,015 --> 00:17:38,516
ይገብሩ ኣለዉ።
ኣብ ልዕሌኻ ዝግበር ስጉምቲ።

89
00:17:46,357 --> 00:17:47,650
እዚ ረኺበዮ።

90
00:17:55,700 --> 00:17:57,494
ምድዋል ይሓይሽ
እቲ ናይ ቤት ማእሰርቲ ሓኪም።

91
00:17:58,745 --> 00:18:00,370
ኣሎ ንገሮ
ሰለስተ ዝተሰብረ መሰንገለ

92
00:18:00,371 --> 00:18:01,915
ከምኡ’ውን ዝተነኽሰት ሳንቡእ፣ .

93
00:18:04,042 --> 00:18:05,460
ዝተበታተነ መንጋጋ፣ .

94
00:18:06,711 --> 00:18:08,088
ከምኡ’ውን ዝተሰብረ ኣፍንጫ።

95
00:18:56,344 --> 00:18:58,221
ኣዝዩ ኣበርቲዑ ክሰርሕ ረኺበ

96
00:18:59,389 --> 00:19:01,099
ደሞዘይ ንምርካብ

97
00:19:02,809 --> 00:19:04,644
ገለ ገንዘብ የድልየኒ ኣሎ።

98
00:19:05,937 --> 00:19:07,689
ንመዓልቲ ንኽሓልፍ

99
00:19:09,190 --> 00:19:11,234
ኣዝዩ ኣበርቲዑ ክሰርሕ ረኺበ

100
00:19:12,777 --> 00:19:14,654
ኣየ እወ

101
00:19:15,780 --> 00:19:17,657
ደሞዘይ ንምርካብ ስራሕ

102
00:19:19,325 --> 00:19:21,119
ኣየ እወ

103
00:19:22,328 --> 00:19:24,038
ለይትን መዓልትን ስራሕ

104
00:19:25,832 --> 00:19:27,709
ስራሕ፡ ስራሕ፡ ስራሕ

105
00:19:29,169 --> 00:19:30,420
ኣነ እየ እቲ ሰብኣይ

106
00:19:32,463 --> 00:19:34,132
ናይ ብሓቂ ሰብኣይ እየ

107
00:19:36,926 --> 00:19:40,054
ኣነ ናይ ብሓቂ ናይ ብሓቂ ሰብ እየ

108
00:19:44,976 --> 00:19:47,103
ሕማቕ ሰብ እየ

109
00:19:57,447 --> 00:20:00,867
ሕማቕ ሕማቕ ሕማቕ ሰብ

110
00:20:02,785 --> 00:20:07,123
ኣነ ሕማቕ ሕማቕ ሰብ እየ፣
ሕማቕ፡ ሕማቕ ሰብ

111
00:20:17,050 --> 00:20:20,136
ሕማቕ ሕማቕ ሰብ እየ

112
00:20:27,352 --> 00:20:29,229
ኣየ እወ

113
00:20:44,035 --> 00:20:45,411
ናይ ብሓቂ ሰብኣይ እየ

114
00:20:47,330 --> 00:20:50,041
ሕማቕ ሕማቕ ሰብ እየ

115
00:20:53,586 --> 00:20:55,171
ሕማቕ ሕማቕ ሰብ እየ

116
00:20:55,838 --> 00:20:57,674
ኣዝዩ ኣበርቲዑ ክሰርሕ ረኺበ

117
00:20:59,300 --> 00:21:00,969
ደሞዘይ ንምርካብ

118
00:21:02,553 --> 00:21:04,430
ገለ ገንዘብ የድልየኒ ኣሎ።

119
00:21:05,640 --> 00:21:07,517
ንመዓልቲ ንኽሓልፍ

120
00:21:08,977 --> 00:21:11,020
ኣዝዩ ኣበርቲዑ ክሰርሕ ረኺበ

121
00:21:12,647 --> 00:21:14,524
ኣየ እወ

122
00:21:15,608 --> 00:21:17,527
ደሞዘይ ንምርካብ ስራሕ

123
00:21:19,070 --> 00:21:21,155
ኣየ እወ

124
00:21:22,115 --> 00:21:23,950
ለይትን መዓልትን ስራሕ

125
00:21:25,576 --> 00:21:27,620
ስራሕ፡ ስራሕ፡ ስራሕ

126
00:21:28,496 --> 00:21:30,623
እወ ኣዝዩ ኣበርቲዕካ ስራሕ

127
00:21:32,333 --> 00:21:34,168
ኣየ እወ

128
00:21:35,378 --> 00:21:37,171
ኣዝዩ ኣበርቲዑ ክሰርሕ ረኺበ

129
00:21:41,384 --> 00:21:43,803
ሕማቕ ሰብ እየ

130
00:21:47,015 --> 00:21:50,226
ሕማቕ ሕማቕ ሰብ እየ

131
00:21:53,563 --> 00:21:56,607
ሕማቕ ሕማቕ ሰብ እየ

132
00:22:04,282 --> 00:22:05,700
ሕማቕ ሰብ እየ

133
00:22:41,986 --> 00:22:44,405
እዚ ብዙሕ ጽቡቕ ኣይነበረን ሓቀይ?

134
00:22:45,031 --> 00:22:47,574
ሓደ መዓልቲ ኣብ ሓፈሻዊ
ብዝሒ ህዝቢ፣ .

135
00:22:47,575 --> 00:22:50,286
ድሮ ድማ ኣብ ገሊኡ
ዓይነት ሽግር እዩ።

136
00:22:52,747 --> 00:22:56,000
ክትሰርሖ ኣይኮንካን ኢኻ፣
ሚስተር ስሎን.

137
00:22:56,709 --> 00:22:58,961
እንተወሓደ ከምዚ ኣይኮነን።

138
00:22:59,754 --> 00:23:02,255
ብድሕሪ እዚ መናድቕ እዚ፡ .

139
00:23:02,256 --> 00:23:05,635
ባእሲ ክህልወካ እዩ።
መዓልታዊ ክሳብ ሞት፣ .

140
00:23:06,052 --> 00:23:08,679
ስለዚ ንምንታይ ነቲ ገንዘብ ጥራይ ዘይትወስዶ?

141
00:23:10,014 --> 00:23:12,892
ምስ ተሰማማዓካ
ምእንታይ ክቃለስ፣ .

142
00:23:13,017 --> 00:23:14,726
ብቕጽበት ክትከይድ ኢኻ።

143
00:23:14,727 --> 00:23:17,605
ካብ ምሕንካኽ ብናይ ገዛእ ርእስኻ ተምላስ

144
00:23:17,939 --> 00:23:19,857
ንምጽንናዕ፡ ንሃብቲ፡ .

145
00:23:20,608 --> 00:23:23,444
ከምኡ’ውን ምልዕዓል ዝፈጥር
ስሚዒታዊ መዘናግዒ።

146
00:23:30,535 --> 00:23:31,869
ኩርት...

147
00:23:33,538 --> 00:23:35,248
ኣብኡ ዲኻ?

148
00:23:36,165 --> 00:23:38,000
ንስኻ ምሳይ ኣብዚ?

149
00:23:39,335 --> 00:23:40,795
ቆልዓ ከለኻ፡ .

150
00:23:42,755 --> 00:23:44,298
ኣድጊኻ ትረክብ
ብዙሕ ረጊጹ?

151
00:23:47,927 --> 00:23:50,430
ኣዝዩ ዝሓሸ ትመስል
በታ ዝሃብኩኻ ኣፍንጫ።

152
00:23:53,891 --> 00:23:56,268
ኣነ ንመንፈስካ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።

153
00:23:56,269 --> 00:23:58,146
ምብኻን ጽልኢ።

154
00:24:38,936 --> 00:24:40,562
- ሰላም፧
- መዓረይ ኣነ እየ።

155
00:24:40,563 --> 00:24:42,439
ኩርት ኣበይ ኣለኻ?
ታይ ተፈጢሩ፧

156
00:24:42,440 --> 00:24:44,566
- ኣብዚ ክዓብድ ጸኒሐ።
- ተጨውየ ኣለኹ፣

157
00:24:44,567 --> 00:24:46,444
- ካብ ባንኮክ ወጻኢ ኣብ ቤት ማእሰርቲ እየ ዘለኹ።
- ተጨውዩ?

158
00:24:46,652 --> 00:24:48,696
ኩርት። ኩርት?

159
00:24:48,821 --> 00:24:50,114
እንታይ--ኣበይ ኣለኻ?

160
00:24:50,198 --> 00:24:54,744
(ታይላንድኛ እናተዛረበ)

161
00:25:19,477 --> 00:25:21,521
(ታይላንድኛ እናተዛረበ)

162
00:25:58,182 --> 00:26:00,308
ኣቋሪጽካ
ኣስተንትኖይ።

163
00:26:00,309 --> 00:26:01,893
ኣስተንትኖ ብሓቂ?

164
00:26:01,894 --> 00:26:03,312
እዚ ኸኣ ህድእ ኢልካ ንኽትጸንሕ ይሕግዘካ ድዩ፧

165
00:26:06,274 --> 00:26:08,484
ህድእ ኢለ ኣለኹ፣
ኣዝዩ ህዱእ እዩ።

166
00:26:08,985 --> 00:26:10,236
ከምኡ ኣይኮነን ዝብል ግምት ኣለኒ።

167
00:28:12,108 --> 00:28:14,943
ኣጻብዕተይ እሕሉ።
ቅልጡፍን ተሪርን እዩ።

168
00:28:14,944 --> 00:28:17,446
ዝኾነ ነገር ንምስባር ድሉው
ከም ዝሃርም።

169
00:30:29,870 --> 00:30:33,207
ንሱ እዩ እቲ ዝትግበሩሉ ኣገባብ
ናይ ኣተሓሳስባ ምትዕርራይ እዩ።

170
00:30:39,880 --> 00:30:41,298
ኣነ ዝረኸብካዮ እየ ዝደሊ።

171
00:30:41,757 --> 00:30:44,009
እታ ላሽ ሒዝካያ
ብዘይ ምሕንጣጥ።

172
00:30:44,260 --> 00:30:45,344
ኣብዚ ሸነኽ።

173
00:30:46,095 --> 00:30:49,265
(ታይላንድኛ እናተዛረበ)

174
00:30:49,557 --> 00:30:51,641
መዓልታዊ፡ ኣነ እየ ዝደልየካ
ኣብዚ ክትወርድ

175
00:30:51,642 --> 00:30:53,602
ነዚ ተኽሊ ድማ ምሓዝ።

176
00:30:57,606 --> 00:30:59,108
ንነርቭታት ይቐትል።

177
00:30:59,650 --> 00:31:01,526
ኣብ ሕቖኻ ኣቐምጦም
ለይቲ።

178
00:31:01,527 --> 00:31:03,487
ዝተረፈ ክገብሮ ክግደድ እዩ።
ምስ ኣእምሮኻ።

179
00:31:19,545 --> 00:31:21,505
- ብእግርኻ ክትከይድ ትኽእል ዲኻ?
- ምናልባት።

180
00:31:21,881 --> 00:31:23,716
ተረጋጋእ ዋእ።
ብድሕሪ መንደቕ።

181
00:31:23,799 --> 00:31:25,926
ፈጺምካ ኣይትባኣስን ኢኻ።
ሕጂ’ውን ብተመሳሳሊ መንገዲ።

182
00:31:25,968 --> 00:31:27,386
እመኑኒ ።

183
00:32:17,269 --> 00:32:18,479
ዱራንድ ዝበሃል ትካል እዩ።

184
00:32:25,736 --> 00:32:26,904
ኩርት።

185
00:32:33,702 --> 00:32:34,954
እንታይ ኢኻ ዘለኻ
ኣብዚ ምግባር?

186
00:32:35,454 --> 00:32:37,121
ተጋደልቲ ምምልማል።

187
00:32:37,122 --> 00:32:38,414
ኣብዚ፧
ንምንታይ፧

188
00:32:38,415 --> 00:32:40,833
ምኽንያቱ ኣነ ተኸሲሰ
ንኽሳተፉ

189
00:32:40,834 --> 00:32:42,377
ኣብቲ ቅትለት
ናይ ቶንግ ፖ.

190
00:32:42,378 --> 00:32:43,671
ከምኡ ክትኣምኖ ትኽእል ዲኻ?

191
00:32:44,338 --> 00:32:45,923
ከምኡ ውን፡ ኣይምገበርኩን።
ኣሕሊፍካ ሃበካ።

192
00:32:46,340 --> 00:32:47,841
ስለዚ፡ ሚስተር ሙር...

193
00:32:50,177 --> 00:32:51,595
ዕውር ንዓይ።

194
00:32:52,721 --> 00:32:54,263
ስምዒታዊ ኣይትግበር።

195
00:32:54,264 --> 00:32:55,599
በረኸት ኢዩ።

196
00:32:59,937 --> 00:33:01,270
ከመይ ኣሎ ካብዚ ዝኾነ ይኹን
በረኸት?

197
00:33:01,271 --> 00:33:03,398
ምኽኣል
ህዋሰይ ንምጥቃም

198
00:33:03,399 --> 00:33:05,942
ብዘይ ኣዒንተይ፡ .
በረኸት ኢዩ።

199
00:33:05,943 --> 00:33:08,821
መልሱ ክትፈልጥ ምኽኣል
ቅድሚ ሕቶ፡

200
00:33:09,905 --> 00:33:11,198
በረኸት ኢዩ።

201
00:33:17,663 --> 00:33:19,248
ኣብ ኣዒንተይ ኣይትጠምቱ።

202
00:33:25,921 --> 00:33:27,256
ሕጊ ትፈልጦ ኢኻ።

203
00:33:38,142 --> 00:33:38,976
እወ።

204
00:33:39,476 --> 00:33:42,103
መንገዲ ክንረክብ ኣለና።
ነዚ ራችት ንምግባር

205
00:33:42,104 --> 00:33:45,107
ሕጂ’ውን ኣሎዎ።
ኣብ ገለ ኩነታት ንኽቃለስ።

206
00:33:46,025 --> 00:33:48,318
ኩሉ ግዜ ንኽእል ኢና።
ድሒሩ ስንኩል ምግባር።

207
00:33:48,902 --> 00:33:51,780
ሓንሳብ ምስ ኣሰልቸወና።
ምስዚ።

208
00:33:54,199 --> 00:33:56,618
ድሉዋት ዲኹም
ሕጂ ክሰምዓኒ?

209
00:33:57,661 --> 00:33:59,204
ነዚ ወዲ እፈልጦ እየ።

210
00:33:59,663 --> 00:34:01,457
ከመይ ከም ዝገብር እፈልጥ እየ
ንኽሰብሮ።

211
00:34:29,818 --> 00:34:31,528
ይደሊ ኣለኹ
ንሰብኣየይ።

212
00:34:36,283 --> 00:34:37,910
ኣትዩ ኣሎ ይመስለኒ።
ኣብ ሰሜናዊ ቤት ማእሰርቲ።

213
00:34:38,619 --> 00:34:40,411
ክረክብ እውን ኣለኒ።
ናብቲ ጨዋዪ።

214
00:34:40,412 --> 00:34:42,539
እዚ ወዲ ሽሙ
ቶማስ "ታንግ" ሙር እዩ።

215
00:34:43,207 --> 00:34:45,167
ከም ዘለዎ እፈልጥ እየ
ካብ ኣምላኽ ንላዕሊ ገንዘብ።

216
00:34:46,668 --> 00:34:48,420
ጽቡቕ፡ ብዛዕባ ኣይኮነን።
እቲ ናይ በጃ ገንዘብ።

217
00:34:48,921 --> 00:34:50,421
ንቕድሚት ክረግጽ
ገለ ኣእማን።

218
00:34:50,422 --> 00:34:52,132
ኣብዚ ተመሊሰ ክረኽበካ እየ
ኣብ ውሽጢ ክልተ ሰዓት።

219
00:34:52,508 --> 00:34:54,093
እሺ።
የቅንየለይ።

220
00:34:54,259 --> 00:34:56,637
ኣይትጨነቕ።
ክንረኽቦ ኢና።

221
00:35:36,260 --> 00:35:37,886
ሰብኣየይ፡
ኩርት ስሎን.

222
00:35:46,895 --> 00:35:48,896
ሕጂ ውን ዕዳ ኣለኒ።
ክልተ ዝተሰብረ መሰንገለ።

223
00:35:48,897 --> 00:35:50,149
ከምኡ ይግብኣኒ ነይሩ ክኸውን ይኽእል እዩ።

224
00:35:50,983 --> 00:35:53,693
ኣነ ግን ኣብዚ ጥራይ እየ ዘለኹ
ምሳኻ ንምዝርራብ።

225
00:35:53,694 --> 00:35:55,195
እቲ መልሲ ሕጂ እውን ኣይፋልን እዩ።

226
00:35:55,946 --> 00:35:57,156
ሕጂ ድዩ?

227
00:35:59,283 --> 00:36:00,534
ኣብ ከምኡ ዅነታት፡ .

228
00:36:01,160 --> 00:36:03,203
ገለ ነገር ኣለኒ።
ክትሪኢ ትደሊ ትኸውን።

229
00:36:14,381 --> 00:36:16,884
- እንተ ተንኪፍካያ...
- ኣነ እቲ ክትጭነቐሉ ዘለካ ኣይኮንኩን።

230
00:36:17,050 --> 00:36:18,802
እንታይ ከም ዝደሊ ትፈልጥ ኢኻ።

231
00:36:26,351 --> 00:36:27,477
ሕጂ...

232
00:36:29,771 --> 00:36:32,107
ድሉው ዲኻ
ምስ ሚስተር ሙር ንምዝርራብ?

233
00:36:48,081 --> 00:36:49,666
እወ ጥራይ ዲኻ ኢልካ?

234
00:36:50,709 --> 00:36:51,919
እወ።

235
00:36:53,879 --> 00:36:55,671
ካልእ እንታይ ክገብሩ ይኽእሉ
ንዓኻ?

236
00:36:55,672 --> 00:36:57,174
ንሰበይተይ ረኺቦምዋ።

237
00:37:04,264 --> 00:37:07,351
ኣነ ብጣዕሚ ተሓጒሰ
ብዛዕባ እቲ ባእሲ።

238
00:37:08,018 --> 00:37:12,147
እዚ ባእሲ እዩ።
ክርኢ ክኸፍል እየ፣

239
00:37:12,940 --> 00:37:14,983
ጽቡቕ፡ ርዱእ እዩ።

240
00:37:16,401 --> 00:37:17,986
ኩነታተይ ኣለኒ።

241
00:37:21,156 --> 00:37:24,409
ዘይክህልወካ ይኽእል እዩ።
ምስኣ ዝኾነ ርክብ

242
00:37:24,868 --> 00:37:27,246
ወይ ካልእ ሰብ
ክሳብ እቲ ባእሲ።

243
00:37:27,996 --> 00:37:31,750
ግን ከነርእየኩም ንኽእል ኢና።
ብጣዕሚ ጽቡቕ ክንክን ኣለዋ።

244
00:37:32,251 --> 00:37:33,501
ዝኾነ ሰብ ዝጎድኣ እንተኾይኑ...

245
00:37:33,502 --> 00:37:34,627
ንመውት።

246
00:37:34,628 --> 00:37:37,630
ኩላትና ንመውት።
ንስኻ ትመውት።

247
00:37:37,631 --> 00:37:39,591
ንስኻ ኣይኮንካን ንስኻ።

248
00:38:07,160 --> 00:38:09,037
ክስመዓካ ኣለዎ።
ሓሳቡ እዩ።

249
00:38:13,000 --> 00:38:14,668
እቲ ናይ ኣየር ምንቅስቓስ...

250
00:38:17,004 --> 00:38:18,714
ቅድሚ ምንቅስቓሱ

251
00:38:20,590 --> 00:38:21,800
ምኽንያቱ...

252
00:38:24,761 --> 00:38:25,929
ንስኻ ኢኻ ንሱ።

253
00:38:27,306 --> 00:38:29,433
ሓይሉ ከም ናትካ ተጠቐመሉ።

254
00:38:30,642 --> 00:38:32,185
ትጽቢት ምግባር።

255
00:38:34,980 --> 00:38:37,858
ኣቐዲምካ ኣይተጸበኻዮን።

256
00:39:16,688 --> 00:39:18,315
ጽቡቕ የለን።
ክብደትካ ንድሕሪት ኣቐምጥ...

257
00:39:18,523 --> 00:39:19,483
ንሱ።

258
00:39:19,524 --> 00:39:20,525
ተረጋጋእ ዋእ።

259
00:39:25,280 --> 00:39:26,907
ክትረክብ ረኺብካ
መጀመርታ ሓሊፍዎ።

260
00:39:30,577 --> 00:39:32,204
እምነት ኣለኒ።
ኣብ ዓቕምኻ።

261
00:39:40,754 --> 00:39:43,090
መዓስ ከም እትጅምር ንገረኒ።
ናባኻ ከም ዝቐርብ ንኽስምዓካ።

262
00:39:46,551 --> 00:39:47,552
ሕዚ።

263
00:39:47,677 --> 00:39:49,304
ተበገስ
እቲ መሸፈኒ ዓይኒ።

264
00:39:51,973 --> 00:39:53,892
ደንጉዩ እዩ።
ዝኾነ ነገር ንምግባር።

265
00:40:06,530 --> 00:40:08,031
ጽቡቕ፡ እዚ ኣይሰርሐን።

266
00:40:08,990 --> 00:40:10,825
እቲ ስልጠና ከመይ ይኸይድ ኣሎ?

267
00:40:10,826 --> 00:40:11,992
ይረኽቦ ኣሎ።

268
00:40:11,993 --> 00:40:13,078
ኣየ እወ?

269
00:40:13,870 --> 00:40:14,787
ፈጺሙ ከይረኽቦ ይኽእል እዩ፣
ትፈልጥ ኢኻ።

270
00:40:14,788 --> 00:40:16,122
ኣየ ኣብ ውሽጡ ረኺብዎ።

271
00:40:16,123 --> 00:40:18,834
ስምዑ ብሪግስ ።
ክእለቱ እፈልጦ እየ።

272
00:40:19,418 --> 00:40:21,086
ፈጺሙ ድማ ክኸውን ኣይክእልን እዩ።
ከምኡ ጽቡቕ።

273
00:40:21,253 --> 00:40:24,464
ንሞንግኩት ምሃረማ
ውሕስነት ኣለዎ።

274
00:40:24,756 --> 00:40:26,257
ሞንግኩት ትጠቅስ ኣለኻ
ሓደ ግዜ ተወሳኺ

275
00:40:26,258 --> 00:40:27,676
ኣነ ድማ ክስበር እየ
እቲ ዓቢ ገጽካ።

276
00:40:28,677 --> 00:40:29,886
ኦ ብሓቂ፧

277
00:41:13,513 --> 00:41:14,555
እንታይ ማለተይ ምዃኑ ርኢኻዮ ዲኻ?

278
00:41:14,556 --> 00:41:16,141
ከም ባት ዕዉር እዩ።

279
00:41:18,268 --> 00:41:19,895
ድሕሪ ደጊም ቤት ማእሰርቲ የለን።

280
00:41:20,437 --> 00:41:22,105
ክትስልጥን ኢኻ።

281
00:41:23,064 --> 00:41:26,025
ኣብ ምቾት።
ናይ ምቾተይ

282
00:41:26,026 --> 00:41:27,986
ኣብ ከባቢ ከተማ ዝርከብ ቀጽሪ።

283
00:41:30,489 --> 00:41:34,618
ስለዚ ኮፍ በል ጥራይ
ከምኡ’ውን ነቲ ምዝዋር ኣስተማቕርዎ።

284
00:41:37,621 --> 00:41:38,914
ኣሰልጣኒየይ ዱራንድ የድልየኒ ኣሎ።

285
00:41:39,206 --> 00:41:41,208
ሕጂ እውን ልምምድ የድልየኒ ኣሎ።
ምስ ጉጅለ ቤት ማእሰርተይ።

286
00:41:42,167 --> 00:41:44,920
ክሕግዝ እየ ኣብዚ ዘለኹ።
ምውዳእ።

287
00:41:45,587 --> 00:41:47,296
ናይ ሜዳ ዑደት ከድልየኒ እዩ።
ንናይ ምርኢት ባእሲ

288
00:41:47,297 --> 00:41:48,548
ድሉው ምስ ኮንኩ።

289
00:41:50,383 --> 00:41:52,177
ኣነ ነዚ ወዲ ኣዝየ እየ ዝፈትዎ።

290
00:42:08,568 --> 00:42:10,195
(ቋንቋ ወጻኢ ዝዛረብ)

291
00:42:19,079 --> 00:42:20,539
ልምምድ ክትጅምር ኣለካ።

292
00:42:20,872 --> 00:42:22,623
- ጀምር፧
- ጀምር።

293
00:42:22,624 --> 00:42:24,125
ትኹረት ምግባር ጀምር...

294
00:42:25,627 --> 00:42:28,922
ረሲዕካ ድማ
ካልእ ኩሉ።

295
00:42:31,383 --> 00:42:32,592
ገለ መልክዑ ከቢድ እዩ።

296
00:42:33,385 --> 00:42:35,178
ንሰበይትኻ ጨውዮምዋ።

297
00:42:35,679 --> 00:42:37,097
ክትቃለስ ኣለካ...

298
00:42:38,348 --> 00:42:40,057
ዓቢ ጭራም እዩ።

299
00:42:40,058 --> 00:42:41,393
ብዛዕባኡ ንስሓቕ።

300
00:42:44,187 --> 00:42:46,438
ንድሕሪት ንመለስ
ናብቲ ንግዲ

301
00:42:46,439 --> 00:42:48,066
ከምኡ’ውን ትኹረት ምግባር።

302
00:42:49,401 --> 00:42:53,822
ሓይልኻ
ኣንጻር ድኻሙ።

303
00:42:54,823 --> 00:42:58,535
ፍጥነትካ እዩ።
ከምኡ’ውን ተዓጻጻፍነትካ፡ .

304
00:42:59,244 --> 00:43:00,745
ብልሓት።

305
00:43:05,959 --> 00:43:07,167
ድኽመቱ እንታይ እዩ?

306
00:43:07,168 --> 00:43:09,462
ጽቡቕ ሕቶ እዩ ኩርት።

307
00:43:11,423 --> 00:43:13,841
ክርኢ ደስ ይብለኒ።
ስልጠና ሞንግኩት።

308
00:43:13,842 --> 00:43:16,969
ዝኾነ ነገር ከመይ ትርእዮ?
ዕዉር ኢኻ።

309
00:43:16,970 --> 00:43:19,097
ደሓን ሽዑ ዋላ ሓንቲ የብልካን።
ክትጭነቕ።

310
00:43:19,514 --> 00:43:21,057
ክርእዮ ጥራይ እየ ዝደሊ።

311
00:43:31,318 --> 00:43:34,361
ምስ ሞንግኩት ተራኸቡ፣
ሓደ ደረጃኡ ዝሓለወ፣

312
00:43:34,362 --> 00:43:37,032
ተኣምር-ባዮኢንጅነሪንግ
ናይ ምቕታል ማሽን እዩ።

313
00:43:37,449 --> 00:43:40,702
ካብ ወለዶታትን ተጋደልቲ ዝዓበየ ተጋዳላይ

314
00:43:40,910 --> 00:43:43,872
ምስ ላዕሊ
ዘመናዊ ኬሚስትሪ።

315
00:43:47,417 --> 00:43:49,043
በቲ ድምጺ
ናይ ምስትንፋሱ፣ .

316
00:43:49,044 --> 00:43:52,130
ኢሉ ይስማዕ
ጭራም ሓቀይ?

317
00:43:54,507 --> 00:43:57,259
ኣተሓሕዛኡ፡ .
ካብ ካምብሪጅ ተመሪቑ፣

318
00:43:57,260 --> 00:43:58,428
ላዕለዋይ ደረጃ ክፍሉ፣

319
00:43:58,511 --> 00:44:00,054
ትኽ ኢሉ ናብ ስራሕ ከደ
ንሚስተር ሙር

320
00:44:00,055 --> 00:44:02,390
ንዝሑል ሚል ኣብ ዓመት።

321
00:44:09,773 --> 00:44:11,107
እንታይ ይገብር ኣሎ?

322
00:44:11,608 --> 00:44:13,193
ናይ ኣድሪናሊን ኮክቴል።

323
00:44:13,526 --> 00:44:15,612
እዚ መንገዲ ኣይኮነን።
እዚ ትፈልጥዎ ኢኹም።

324
00:44:16,613 --> 00:44:20,283
መርመራ ዕጸፋርስ የለን
ንዘይሕጋዊ ሕቡእ ባእሲ፣

325
00:44:20,700 --> 00:44:21,575
ሓቀይ?

326
00:44:21,576 --> 00:44:24,078
እዚ ኣይኮነን።
እቲ ማርሻል ኣርት ዝበሃል መንገዲ።

327
00:44:24,079 --> 00:44:25,664
እቲ ሓቂ ኣይኮነን።

328
00:44:51,731 --> 00:44:54,859
ሞንግኩት ብሉጽ እዩ።
ናይ ሰብ መርኣያ።

329
00:44:55,360 --> 00:44:57,736
ዝዓበየ፡ ዝቐልጠፈ፡ .

330
00:44:57,737 --> 00:45:00,073
ካብ ዝኾነ ወዲ ሰብ ዝሓየለ
ኣብ ፕላኔት።

331
00:45:20,885 --> 00:45:23,221
ኩሉ ጽቡቕ
ምስ ሻምፕዮንካ?

332
00:45:24,097 --> 00:45:25,640
ኣየ እወ።
ጽቡቕ ኣሎ።

333
00:45:26,015 --> 00:45:27,600
ኦ።
እወ።

334
00:46:13,188 --> 00:46:14,939
ኩርት ይነብር።

335
00:46:17,734 --> 00:46:18,818
እልምነካ ኣለኹ።

336
00:46:23,740 --> 00:46:24,991
እዚኸ፡

337
00:46:26,117 --> 00:46:28,453
ምስ ሞንግኩት እየ ዝቃለስ
ኣብ ክንዲ ኩርት።

338
00:46:31,247 --> 00:46:33,081
ጽቡቕ፡ ባህ ዘብል ምኾነ፡
ኣይፋልን?

339
00:46:33,082 --> 00:46:35,460
እዚ ባህ ዘብል ምኾነ።

340
00:46:36,127 --> 00:46:37,545
ምሉእ ብምሉእ ተኸታተልቲ ኣለኒ።

341
00:46:38,087 --> 00:46:39,380
ሓቂ እዩ።

342
00:46:40,965 --> 00:46:43,593
ሓደ ጸገም፡ .
ዕዉር ኢኻ።

343
00:47:00,318 --> 00:47:02,903
ኣነ ዕዉር ምዃነይ
ስምዒት ምኾነ

344
00:47:02,904 --> 00:47:04,655
ኣንጻር እቲ ዝጸየቐ ሰብኣይ
ኣብ ዓለም።

345
00:47:04,656 --> 00:47:06,866
እቲ ዝሓየለ ሰብ
ኣብ ዓለም።

346
00:47:16,626 --> 00:47:18,585
እወ ብዝግባእ።
ይቕረ በለለይ።

347
00:47:18,586 --> 00:47:20,463
ርኢኻ ግን፡ .
ዕዉር ሰብኣይ ይቃለስ

348
00:47:21,172 --> 00:47:22,798
ዕድል ክረክብ ይኽእል እዩ፣ .
ኣይፋልን?

349
00:47:22,799 --> 00:47:25,635
እዚ ናይ ብሓቂ...
መሳጢ ተስፋ።

350
00:47:26,177 --> 00:47:27,302
ግን፡ ብርግጽ፡ .

351
00:47:27,303 --> 00:47:29,305
ብሓቂ ኣይኮንኩን።
እቲ ገንዘብ የድልዮ።

352
00:47:39,983 --> 00:47:41,276
ነዚ ባእሲ ስርዝዎ።

353
00:47:42,151 --> 00:47:44,653
ብሓቂ ሓሲብካ
ይግባይ ክትብል ትኽእል ኢኻ።

354
00:47:44,654 --> 00:47:46,489
ናብ ዝሓሸ ባህርየይ?

355
00:47:48,199 --> 00:47:49,993
ሰላም ኩን።

356
00:48:36,164 --> 00:48:39,626
ክትመሃር ክትግደድ ኢኻ።
ከመይ ጌርካ ትበርር።

357
00:49:03,316 --> 00:49:05,484
እቲ ዝሓየለ ሰብ
ኩሉ ግዜ ኣይዕወትን እዩ፣

358
00:49:05,485 --> 00:49:07,236
እቲ በሊሕ ግን ይገብሮ።

359
00:49:19,332 --> 00:49:20,541
ሕማቕ ዘይኮነ።

360
00:49:47,819 --> 00:49:48,820
የቅንየለይ።

361
00:49:50,613 --> 00:49:51,906
ኣነ ዓርኪ እየ
ናይ ሊዩ'ስ.

362
00:49:52,907 --> 00:49:55,409
- እንታይ፧
- ኣብዚ ከም ዘለኻ ነጊራትኒ።

363
00:49:55,410 --> 00:49:56,910
ሽዑ ወሰድዋ።

364
00:49:56,911 --> 00:49:58,246
ክሕግዘኩም እየ ኣብዚ ዘለኹ።

365
00:50:03,376 --> 00:50:05,003
እሺ።
ካብኡ ዝለዓለ።

366
00:50:07,088 --> 00:50:08,464
ልዑል፣
ልዑል ርግጽ።

367
00:50:11,843 --> 00:50:14,012
ካብኡ ዝለዓለ።
ሽዱሽተ እግሪ ዓሰርተ እዩ። ተረጋጋእ ዋእ።

368
00:50:14,137 --> 00:50:15,805
ዝለዓለ።
ካልኣይ።

369
00:50:25,273 --> 00:50:26,941
ንሱ ክቐትለካ እዩ።
ኣብ ካልኢት።

370
00:50:27,942 --> 00:50:30,235
ሞት ረብሓታት ኣለዎ።

371
00:50:30,236 --> 00:50:32,112
- ብዙሕ ወጻኢታት ክትቆጥብ ኢኻ።
- ንቶንግ ፖ እየ ቀቲለዮ።

372
00:50:32,113 --> 00:50:36,159
ሞንግኩት ኣርባዕተ ግዜ እዩ።
ቶንግ ፖ፡ ኩርት።

373
00:50:40,705 --> 00:50:42,123
ክትስዕር ኢኻ።

374
00:50:49,255 --> 00:50:50,882
ካልእ መንገዲ ክህሉ ይኽእል እዩ።

375
00:50:51,674 --> 00:50:54,343
ሳልሳይ ወዲ ጥራይ እዩ ዘድልየኒ።
ምዝንባዕ ንምፍጣር።

376
00:51:09,484 --> 00:51:10,777
ጽቡቕ ተሰሪሑ።

377
00:51:13,154 --> 00:51:15,990
- ሰላም። ትኪ፧
- እወ ብርግጽ።

378
00:51:26,918 --> 00:51:28,377
ዕረፍቲ ጥራይ ኢና ሒዝና።

379
00:51:29,212 --> 00:51:31,339
እቲ ኣብቲ ሸነኽ ዘሎ ሓድሽ ሓላዊ።
ኣበይ ከምዘላ ይፈልጥ እዩ።

380
00:51:31,923 --> 00:51:33,883
እቲ ገበል ኣብ ቅልጽሙ
ኣብ ቪድዮ ኣሎ።

381
00:51:34,801 --> 00:51:36,760
ሕጂ ክትከይድ ኣለካ፣
ሎሚ ምሸት እዚ ነገር ግበሩ

382
00:51:36,761 --> 00:51:37,929
ኣብ ስራሕ እናሃለወ።

383
00:51:46,062 --> 00:51:47,396
ግዜ ናይቲ ናይ ሜዳ ዑደት።

384
00:51:48,106 --> 00:51:50,108
ክጽርዮ ኣለኒ።
ምስ ሚስተር ሙር።

385
00:51:53,152 --> 00:51:54,278
ኣብኡ ምተሰቕልኩ።

386
00:52:27,812 --> 00:52:29,564
(ቋንቋ ወጻኢ ዝዛረብ)

387
00:52:29,605 --> 00:52:30,565
እቲ ገንዘብ።

388
00:53:25,703 --> 00:53:27,412
መምህር ዱራንድ፡

389
00:53:27,413 --> 00:53:29,873
ኩሉ ግዜ ጽቡቕ እዩ።
ዳግማይ ክርእየካ መጻምድቲ።

390
00:53:29,874 --> 00:53:30,833
እወ።

391
00:53:31,918 --> 00:53:33,251
ኣነ ይፈልጠካ እየ።

392
00:53:33,252 --> 00:53:35,045
ኩርት ስሎን ሓቀይ?

393
00:53:35,046 --> 00:53:37,172
እወ ይዝከረካ ኣለኹ
ካብቲ ዘስካሕክሕ ሸላኪንግ

394
00:53:37,173 --> 00:53:40,008
- ዝሓለፈ ግዜ ኣብዚ ኣብ ዝነበርካሉ ግዜ ወሲድካዮ።
- ትኽክል።

395
00:53:40,009 --> 00:53:42,595
እወ። ፈጺምካ ​​ከም ዘይትገብር ምተኣማመንኩ
ደጊመ ከምኡ ፈቲኑ፡ ሀ?

396
00:53:45,056 --> 00:53:47,557
ትፈልጥ ኢኻ፡ .
ዮሴፍ ንጉስ ብስሙ።

397
00:53:47,558 --> 00:53:49,059
ጆ ኪንግ ብባህሪኡ።

398
00:53:49,060 --> 00:53:51,229
ኣሕ ሰሚዕኩም ኣለኹም
ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ።

399
00:53:52,980 --> 00:53:56,274
ስለዚ፡ ቃል ኣብ ጽርግያ ኣለዎ።

400
00:53:56,275 --> 00:53:57,985
ንሞንግኩት ትቃለስ ከም ዘለኻ።

401
00:53:58,486 --> 00:54:00,612
ወትሩ ነብሰ ቅትለት ትገብር ዲኻ?

402
00:54:00,613 --> 00:54:01,989
ሞገስ ግበረለይ።

403
00:54:02,823 --> 00:54:04,575
ክቃለስ ይኽእል ድዩ
ብሉጽ ተጋዳላይካ?

404
00:54:07,787 --> 00:54:10,289
ስለዚ ተመሊስካ ኣለኻ
ኣድጊኻ ክትረግጽ፡ ሀ?

405
00:54:10,831 --> 00:54:14,335
ጽቡቕ፡ ክርኢ ክግደድ
መጀመርታ ገንዘብካ መጻምድቲ።

406
00:54:15,503 --> 00:54:16,671
ገንዘብ።

407
00:54:22,677 --> 00:54:23,844
የቕንየለይ።

408
00:54:24,762 --> 00:54:26,596
ቅዱስ ሞለይ።
ንሱ ርኣዩ።

409
00:54:26,597 --> 00:54:30,268
ቀሊል ገንዘብ በቃ ብእግሩ ኣትዩ።
ማዕጾ መሊሱ።

410
00:54:31,310 --> 00:54:32,520
ምሳይ ንዑ።

411
00:54:32,728 --> 00:54:33,896
ንሓጺር እዋን።

412
00:54:35,773 --> 00:54:36,899
ዘክር...

413
00:54:38,025 --> 00:54:39,651
ንዕኡ ኣይኮናን ኣብዚ ዘለና።

414
00:54:39,652 --> 00:54:41,445
- እወ።
- ተጠንቀቕ።

415
00:54:41,737 --> 00:54:42,780
እዚ ረኺበዮ።

416
00:54:43,906 --> 00:54:46,825
ክቡራትን ክቡራንን፣

417
00:54:46,826 --> 00:54:49,120
ፍጹም ሓድሽ ተቐዳዳማይ ኣለና።

418
00:54:49,870 --> 00:54:52,247
ጽቡቕ፡ ብቴክኒካዊ መዳይ፡
ናይ ቀደም ተቐዳዳማይ እዩ።

419
00:54:52,248 --> 00:54:54,083
ምስ ናይ ነብሰ ቅትለት ዝንባለታት።

420
00:54:54,417 --> 00:54:57,502
ነዚ ስሕተት ንቕበሎ፣

421
00:54:57,503 --> 00:54:59,254
ዘይዕድለኛ ነፍሲ፣

422
00:54:59,255 --> 00:55:01,966
ኩርት ስሎን፡ ክቡራትን ክቡራንን።

423
00:55:04,010 --> 00:55:05,845
ተባዕ መንእሰይ ተዋጋኢ፣

424
00:55:06,220 --> 00:55:08,096
ንሓደጋ ንምእታው ፍቓደኛ
ኩሉ ንኽጸንሕ እዩ።

425
00:55:08,097 --> 00:55:10,473
ክልተ ደቓይቕ ጥራይ
ኣብ ቀለቤት

426
00:55:10,474 --> 00:55:11,766
ምስቲ ሓደ

427
00:55:11,767 --> 00:55:14,437
ከምኡ’ውን ብሕታዊ ዝደሓነ ጥራይ፣

428
00:55:14,812 --> 00:55:15,938
እቲ ኣራዊት፣

429
00:55:16,105 --> 00:55:17,440
ሰራሕ መበለት፣ .

430
00:55:17,690 --> 00:55:19,150
ቃንዛ ዘምጽእ፣ .

431
00:55:19,650 --> 00:55:22,194
ሞስ.

432
00:55:56,020 --> 00:55:57,313
ዓመጽ እጸልእ እየ።

433
00:55:57,855 --> 00:56:00,941
- ናብ ሽቓቕ ክኸይድ ኣለኒ።
- እወ።

434
00:56:10,493 --> 00:56:11,619
ቴለፎንካ የድልየኒ ኣሎ።

435
00:56:11,744 --> 00:56:13,787
- (ቋንቋ ወጻኢ ይዛረብ)
- ቴለፎን የድልየኒ ኣሎ።

436
00:56:13,788 --> 00:56:14,830
(ቋንቋ ወጻኢ ይዛረብ)

437
00:56:49,698 --> 00:56:50,616
ትራቪስ ዝበሃል ትካል እዩ።

438
00:56:50,950 --> 00:56:52,368
ኣቦይ ንስኻ ዲኻ?

439
00:57:22,022 --> 00:57:23,940
ደሓን። ደሓን። ደሓን።
ደሓን። ደሓን። ደሓን።

440
00:57:23,941 --> 00:57:25,151
ባእሲ ተወዲኡ።

441
00:57:26,068 --> 00:57:27,111
ኩርት ይዕወት።

442
00:57:27,528 --> 00:57:29,946
ደስ ዝብል ደማዊ ምትላል መጻምድቲ።

443
00:57:29,947 --> 00:57:31,156
ሓንሳብ ኢኻ ትኣቱ

444
00:57:31,157 --> 00:57:32,824
ፍጹም ዓሻ ድማ ግበር
ናይ ገዛእ ርእስኻ፣ .

445
00:57:32,825 --> 00:57:34,534
ድሕሪኡ ድማ ተመለስ
ከምኡ’ውን ነቲ መሬት ምጽራይ

446
00:57:34,535 --> 00:57:36,036
ምስ ብሉጽ ተጋዳላይ?

447
00:57:37,037 --> 00:57:38,164
ናብዚ ንዓ።

448
00:57:41,917 --> 00:57:43,043
ናተይ ውሰድ።

449
00:57:46,255 --> 00:57:48,716
ኣብ ዝቕጽል ግዜ፡
መሻርኽቲ ክንከውን ይግባእ።

450
00:57:49,675 --> 00:57:51,135
ምናልባት ኣብ ዝመጽእ ግዜ።

451
00:57:53,846 --> 00:57:55,598
ኩሉ ይግምት።
እቲ ስልጠና ፍረ ረኺቡ።

452
00:57:58,893 --> 00:58:00,352
(ቋንቋ ወጻኢ ይዛረብ)

453
00:58:05,441 --> 00:58:07,026
እንታይ ድኣ
ዕሽነት ድዩ?

454
00:58:10,029 --> 00:58:12,198
ምንቅስቓስ። ምንቅስቓስ። ምንቅስቓስ።
ምንቅስቓስ። ምንቅስቓስ። ምንቅስቓስ።

455
00:58:35,679 --> 00:58:36,931
ብዛዕባ ግዜ፡ ፖፕስ።

456
00:58:37,139 --> 00:58:39,099
ዋይ ወደይ ትራቪስ እዩ።

457
00:58:41,018 --> 00:58:42,727
ግዜ ንኽኸይድ።
ኪድ ንሰበይትኻ ኣድሕን።

458
00:58:42,728 --> 00:58:44,103
እመኑኒ፣
ነዚ ክከናኸኖ እየ።

459
00:58:44,104 --> 00:58:45,606
- ተረጋጋእ ዋእ። ንኺድ።
- ኪድ። ኪድ።

460
00:59:02,873 --> 00:59:04,457
ኣበይ ድኣ
ንኸይድ ዲና?

461
00:59:04,458 --> 00:59:05,709
እዚ ንዓኻ ዝምልከት እዩ።

462
00:59:06,335 --> 00:59:07,461
ኣበይ ከምዘላ ትፈልጥ ኢኻ።

463
00:59:07,753 --> 00:59:09,338
መን ኣበይ ከምዘሎ እፈልጥ እየ?

464
00:59:10,673 --> 00:59:11,339
ደው ኢልካ ኣለኻ

465
00:59:11,340 --> 00:59:12,591
ልክዕ ኣብ ጥቓኣ
ኣብ ቪድዮ።

466
00:59:12,841 --> 00:59:15,469
- ኣበይ ኣላ?
- እዚ ብዛዕባ እዚ ድዩ?

467
00:59:23,060 --> 00:59:25,479
ደሓን። ስማዕ፣
ናብ ሩባ ንኺድ።

468
00:59:25,854 --> 00:59:27,064
ሰሜናዊ መንገዲ።

469
00:59:29,149 --> 00:59:30,150
ኣየ-ኣየ።

470
00:59:59,555 --> 01:00:00,723
እንታይ፧

471
01:01:07,289 --> 01:01:08,457
ኦ።

472
01:01:10,417 --> 01:01:11,877
ምድምሳስ።

473
01:05:24,296 --> 01:05:26,464
ስለዚ ክንደይ ደቂ ተባዕትዮ ተሓቢኦም

474
01:05:26,465 --> 01:05:28,758
- ብድሕሪ እዘን መካይን?
- እብለካ ኣለኹ፡ እዚኣ እያ።

475
01:05:28,759 --> 01:05:30,927
- ድሕሪ ሕጂ ዕሽነት የለን።
- ፍቐዱለይ።

476
01:05:30,928 --> 01:05:31,970
ከርእየካ እየ።

477
01:05:32,304 --> 01:05:34,013
ንዓይ ከድልየካ ኢኻ።
ብዝኾነ ንምእታው።

478
01:05:34,014 --> 01:05:35,933
ምርካብ ክጅምር ይደሊ ይኸውን።
ቁሩብ ፍሉይ ዝኾነ።

479
01:05:39,269 --> 01:05:41,605
- ናበይ ኢና ንኸይድ?
- ፔንታሆስ፡ ላዕለዋይ ደርቢ።

480
01:05:44,566 --> 01:05:45,567
ዋይ።

481
01:05:47,027 --> 01:05:48,361
ትኸይድ ኣለኻ
ነዚ ክትጣዓስ ዓርከይ።

482
01:05:48,362 --> 01:05:49,571
ኣነ እየ ዝብለካ ዘለኹ ሰብኣይ።

483
01:10:22,469 --> 01:10:23,595
ኦ።

484
01:11:18,858 --> 01:11:19,943
ኪድ።

485
01:11:24,155 --> 01:11:25,407
ሽጉጥካ ኣቐምጦ።

486
01:11:25,740 --> 01:11:26,992
ካራኻ ኣውድቕ።

487
01:11:49,222 --> 01:11:50,764
- ደሓን ዲኻ?
- እወ። ደሓን እየ።

488
01:11:50,765 --> 01:11:51,807
- ደሓን ከም ዘለኻ ርግጸኛ ዲኻ?
- እወ። እወ።

489
01:11:51,808 --> 01:11:53,518
- ደሓን እየ። ደሓን እየ።
- ክትትኩስ ትኽእል እያ።

490
01:11:54,519 --> 01:11:55,562
ንኺድ።

491
01:12:13,830 --> 01:12:15,081
ኣቐምጦም።

492
01:12:35,393 --> 01:12:36,978
ትፈልጥ ኢኻ።
ኣብዚ ክትህሉ የብልካን።

493
01:12:54,913 --> 01:12:56,498
ኣይፋልን።

494
01:13:04,798 --> 01:13:06,466
መዓረይ ንቃሕ መዓረይ።

495
01:13:07,258 --> 01:13:09,219
መዓረይ ተበራቢርኪ ተበራቢርኪ።

496
01:13:10,178 --> 01:13:11,554
ኣምቡላንስ ደውሉ።

497
01:13:12,514 --> 01:13:15,141
ኣምቡላንስ ደውሉ፣
ኣብዚ ሕጂ እዋን።

498
01:13:19,521 --> 01:13:21,189
ንቕሑ፡ ንቕሑ።

499
01:13:21,314 --> 01:13:22,690
በጃኹም ንቕሑ።

500
01:13:26,820 --> 01:13:28,654
ንሙር ትነግሮ፣

501
01:13:28,655 --> 01:13:31,241
ኣነ ምስቲ ወዲ ክቃለሶ እየ
ናይ ጓል ኣንስተይቲ ኣብ ዝኾነ ቦታ፡ ኣብ ዝኾነ እዋን።

502
01:13:56,099 --> 01:13:57,434
ንሳቶም ድማ ከምዚ ኢሎምኒ...

503
01:13:59,352 --> 01:14:01,312
እንተ ወጺኣ
ናይ ኮማ...

504
01:14:01,855 --> 01:14:03,314
እዚ "እንተ" እንታይ እዩ?

505
01:14:04,149 --> 01:14:05,775
ኣይትሕሰብ እኳ
ብዛዕባኡ።

506
01:14:34,137 --> 01:14:37,223
ኣይኣምንን እየ
ኣብ ቤተ ክርስቲያን ትፈልጡ ዶ?

507
01:14:39,559 --> 01:14:40,643
ግን...

508
01:14:41,853 --> 01:14:43,438
ከም ዓሻ እየ ዝጽሊ

509
01:14:44,230 --> 01:14:45,857
ንዓኻትኩም
ንኽምለስ።

510
01:14:47,734 --> 01:14:48,860
የፍቅረካ እዩ፣ .

511
01:14:49,611 --> 01:14:50,737
ንሱ የድልየካ ኣሎ።

512
01:15:14,219 --> 01:15:15,386
ኩርት?

513
01:15:16,513 --> 01:15:17,680
ፈጣሪ።

514
01:15:25,522 --> 01:15:26,898
ኣፍሪሕካኒ።

515
01:15:28,566 --> 01:15:30,360
ሕጂ ፈሊጥኩም ኣለኹም
ከመይ ይስምዓኒ።

516
01:15:37,575 --> 01:15:38,910
ኣነ ክቃለሶ እየ።

517
01:15:41,621 --> 01:15:42,830
ይፈልጥ።

518
01:15:47,168 --> 01:15:48,836
እሞ ድኽመቱ እንታይ እዩ?

519
01:15:56,553 --> 01:15:57,720
ናይ ብርጭቆ መንጋጋ።

520
01:15:59,347 --> 01:16:01,391
ምስ ረኸብካ
ልቡ እናተሃርመ፣ .

521
01:16:03,601 --> 01:16:04,686
ስጉምትኻ ትገብር፣

522
01:16:05,186 --> 01:16:07,146
እቲ ግዜ ግን
ፍጹም ክኸውን ኣለዎ።

523
01:16:08,106 --> 01:16:09,399
ስለዚ እንታይ እዩ እቲ ስጉምቲ?

524
01:16:11,442 --> 01:16:12,527
እቲ ቅትለት ተተኲሱ

525
01:16:13,319 --> 01:16:14,988
ትኽ ኢሉ ናብ መንጋጋ።

526
01:16:53,067 --> 01:16:55,236
ክቡራትን ክቡራንን፣

527
01:16:56,696 --> 01:17:01,492
እንቋዕ ናብቲ ኦሪጅናል ብደሓን መጻእኩም
ቤተ መቕደስ ሙዋይ ታይ።

528
01:17:03,036 --> 01:17:04,661
ኩሉ ኣብዚ እዩ ጀሚሩ

529
01:17:04,662 --> 01:17:07,582
ቅድሚ ልዕሊ 2000 ዓመታት።

530
01:17:08,041 --> 01:17:11,835
ደቂ ዓዲ ልኢኾም
ኣብዚ ዘለዉ ደቆም

531
01:17:11,836 --> 01:17:12,962
ንምጽናዕ።

532
01:17:15,048 --> 01:17:17,424
እቶም መምህራን ድማ ጎይቶት እዮም ነይሮም

533
01:17:17,425 --> 01:17:19,052
ናይ ማርሻል ኣርትስ እዩ።

534
01:17:21,638 --> 01:17:23,680
ኩሎም መናፍስቲ ድማ

535
01:17:23,681 --> 01:17:25,933
ናይ ኩሎም ተጋደልቲ ሙዋይ ታይ

536
01:17:26,392 --> 01:17:28,311
ኣብዚ ዝተማህሩ፣ .

537
01:17:28,519 --> 01:17:30,354
ኣብዚ ድማ ተዋጊኡ፣

538
01:17:30,355 --> 01:17:33,941
ኣብዚ ድማ ምልከቶም ረኸቡ።

539
01:17:35,735 --> 01:17:40,031
መንፈሶም
ሎሚ ምሸት ምሳና ኣብዚ ኣለዉ።

540
01:17:48,081 --> 01:17:49,581
ክቡራትን ክቡራንን፣

541
01:17:49,582 --> 01:17:51,708
ደስ ምበለኒ።
ነቲ ሰብኣይ ንኸውጽኦ

542
01:17:51,709 --> 01:17:54,212
ዘምጽኣና እዩ።
ክሳብ ሕጂ ዝዓበየ ምብስባስ እዩ።

543
01:17:54,754 --> 01:17:56,755
ኣዝየ ድማ ተገረምኩ

544
01:17:56,756 --> 01:17:58,757
ኣብ ዓቕሚ እዚ ተጋዳላይ

545
01:17:58,758 --> 01:18:01,343
ነቲ መቕጻዕቲ ንምጽዋር

546
01:18:01,344 --> 01:18:05,223
ኢሉ ድማ ህሞቱ ተጸበየ።

547
01:18:05,807 --> 01:18:08,935
ገሊኦም ድማ ጽሩይ ዕድል እዩ ነይሩ ይብሉ...

548
01:18:12,563 --> 01:18:13,773
ኩርት ስሎን.

549
01:18:50,643 --> 01:18:51,769
ሎሚ ግን፡

550
01:18:52,186 --> 01:18:53,688
ክንፈልጥ ኢና።

551
01:18:53,938 --> 01:18:55,398
እቲ ዕድል እንተድኣ ሒዙ

552
01:18:55,815 --> 01:18:57,524
ምኽንያቱ ኣብዚ ሎሚ ምሸት፡

553
01:18:57,525 --> 01:19:00,319
ሕነ ንምፍዳይ
እቲ ሓያል ቶንግ ፖ፡

554
01:19:00,862 --> 01:19:03,113
ምምዛን ኣብ...

555
01:19:03,114 --> 01:19:06,451
400 ፓውንድ፣

556
01:19:07,493 --> 01:19:10,747
ንሱ ቀቲሉ ኣሎ።
20 ተጻወትቲ ኣብ ቀለቤት።

557
01:19:11,372 --> 01:19:13,499
እስከ ንሰምዖ
ንሰብ ሰዓት፡ .

558
01:19:13,833 --> 01:19:16,502
ኣብ ዝኾነ ሰዓት ዝዓበየ ሰብ፣

559
01:19:17,211 --> 01:19:19,547
እቲ ሓደ፡ እቲ እንኮ

560
01:19:20,089 --> 01:19:21,507
ሞንግኩት።

561
01:19:31,559 --> 01:19:35,645
ሞንግኩት፡ ሞንግኩት፡
ሞንግኩት፡ ሞንግኩት፡

562
01:19:35,646 --> 01:19:43,320
ሞንግኩት፡ ሞንግኩት፡ ሞንግኩት፡

563
01:19:43,321 --> 01:19:45,531
ሞንግኩት፡ ሞንግኩት።

564
01:20:19,732 --> 01:20:21,359
ሓደ መተግበሪ

565
01:20:21,859 --> 01:20:24,403
ዝብል ደርፊ ኣውሪዱ
ኣብ ሞባይላትኩም።

566
01:20:24,821 --> 01:20:27,573
ክትወራዘ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ኣብ ግዜ ውግእ።

567
01:20:27,990 --> 01:20:29,909
ኣብ መወዳእታ ነፍሲ ወከፍ ዙርያ፡

568
01:20:30,493 --> 01:20:32,619
ካልእ ውርርድ ክትገብር ትኽእል ኢኻ፣

569
01:20:32,620 --> 01:20:34,287
ክትቅይር ግን ኣይትኽእልን ኢኻ።

570
01:20:34,288 --> 01:20:36,123
እቲ መበቆላዊ ውርርድካ።

571
01:20:36,791 --> 01:20:37,875
ንፁር፧

572
01:20:39,544 --> 01:20:40,878
ክቡራትን ክቡራንን፣

573
01:20:42,463 --> 01:20:43,548
ውርርድካ ግበር።

574
01:21:03,359 --> 01:21:04,944
ጽቡቕ ስልጠና ረኺብካ ኢኻ፣

575
01:21:05,194 --> 01:21:06,362
ኣይትረስዑ፣

576
01:21:06,821 --> 01:21:08,363
ተዓጻጻፍነት፣ .

577
01:21:08,364 --> 01:21:10,533
ብልሓት፣ .
ከምኡ’ውን ናህሪ።

578
01:21:15,705 --> 01:21:17,748
ከምኡ ውን ዘክር፡ .

579
01:21:19,250 --> 01:21:20,459
እቲ ናይ ቅትለት ተኹሲ።

580
01:21:23,296 --> 01:21:24,589
ተጋደልቲ።

581
01:21:44,650 --> 01:21:46,526
ሰሚዐ ብጣዕሚ ደስ ኢሉኒ።

582
01:21:46,527 --> 01:21:47,944
ሰበይትኻ ከም ዝወጸት።

583
01:21:47,945 --> 01:21:49,529
ናይ ኮማኣ።

584
01:21:49,530 --> 01:21:51,114
ክትፈልጡ ጥራይ እየ ዝደሊ

585
01:21:51,115 --> 01:21:52,700
እንተ ቀቲለካ፡ .

586
01:21:53,075 --> 01:21:55,745
ኣነ ከምኡ ክሕዞ እየ
ምቁር ኣድጊ ብለይቲ ውዑይ።

587
01:21:58,956 --> 01:22:00,249
ናብ ኩርናዕካ።

588
01:22:26,233 --> 01:22:27,652
ቀዳማይ ዙርያ።

589
01:24:17,136 --> 01:24:18,471
ኣየ ሽንቲ።

590
01:24:19,305 --> 01:24:20,181
ኣይፋልን።

591
01:24:34,528 --> 01:24:40,284
ሞንግኩት! ሞንግኩት!
ሞንግኩት! ሞንግኩት!

592
01:24:43,829 --> 01:24:47,082
ኩርት ክስመዓካ ኣለዎ።
እቲ ኣየር ይንቀሳቐስ

593
01:24:47,083 --> 01:24:48,417
ቅድሚ ምንቅስቓሱ።

594
01:24:56,342 --> 01:24:57,301
ልክዕ ኢዩ።

595
01:25:01,180 --> 01:25:04,350
ኩርት! ኮኮናት!
ኮኮናት።

596
01:25:17,822 --> 01:25:21,367
ሞንግኩት! ሞንግኩት!
ሞንግኩት! ሞንግኩት!

597
01:26:13,294 --> 01:26:14,628
ንዓ ባባ።

598
01:26:24,722 --> 01:26:26,599
ንኩርት ስሎን ንሰምዖ።

599
01:26:27,433 --> 01:26:30,603
ኣብዚ ዘይክህሉ ከም ዝኽእል
ምሳና ኣዝዩ ነዊሕ።

600
01:26:31,103 --> 01:26:32,897
ኩርት ካብ ድቃስካ ተበራበር።

601
01:26:33,939 --> 01:26:35,148
ኩርት።

602
01:26:35,149 --> 01:26:36,108
ኩርት!

603
01:26:36,400 --> 01:26:38,319
እዚ ናይ ብሓቂ ሕማቕ ሓሳብ እዩ ነይሩ።

604
01:26:39,486 --> 01:26:40,779
ይፈልጥ።

605
01:26:41,614 --> 01:26:43,157
ኣነ ዕድል ደው የብለይን።

606
01:26:43,616 --> 01:26:45,117
ንሕና ክንከይድ ኢና መሲሉና።
ነዚ ቅልጡፍ ግበሮ።

607
01:26:48,370 --> 01:26:49,580
ሓሳብ ኣለኒ።

608
01:26:50,581 --> 01:26:52,415
ክሃርመካ ኣይትፍቀደሉ።

609
01:26:52,416 --> 01:26:55,043
ኢለካ ነይረ...
ካብኡ ርሓቕ፣

610
01:26:55,044 --> 01:26:56,003
ሕራይ?

611
01:26:56,378 --> 01:26:57,922
እወ ጽቡቕ ምኽሪ ኣቦይ።

612
01:27:02,176 --> 01:27:04,053
ሙር ይደልየና ኣሎ።
ነዚ ንምውዳእ እዩ።

613
01:27:10,351 --> 01:27:11,644
ናይ ብሓቂ ዓቢ እዩ።

614
01:27:12,186 --> 01:27:13,270
ይፈልጥ።

615
01:27:30,079 --> 01:27:31,789
ኣብኡ ውጻእ፣
ነዚ ወዲ ኣቐምጦ።

616
01:27:32,206 --> 01:27:33,374
ነዚ ንውድእ።

617
01:27:34,291 --> 01:27:37,294
'ምኽንያቱ እዚኦም እዮም።
ምዕቡላት ዙርያታት፣

618
01:27:37,962 --> 01:27:39,338
ምስቲ ስንቂ

619
01:27:39,713 --> 01:27:40,965
ናብ ብርኪ፣ .

620
01:27:41,423 --> 01:27:42,633
ክሳብ ብርኪ።

621
01:27:49,807 --> 01:27:51,058
ካልኣይ ዙርያ።

622
01:29:18,896 --> 01:29:19,646
እወ!

623
01:29:37,164 --> 01:29:41,418
ሞንግኩት! ሞንግኩት!
ሞንግኩት! ሞንግኩት!

624
01:31:00,038 --> 01:31:01,081
ሞይቱ እዩ።

625
01:31:03,000 --> 01:31:04,168
እወ።

626
01:31:11,633 --> 01:31:13,427
ኩርት! ኩርት!

627
01:31:14,136 --> 01:31:16,346
ኩርት ንዓ በጃኻ።

628
01:31:19,099 --> 01:31:21,058
ኣይትኽእልን ኢኻ። በይዝኦም።
ኣይትገድፈኒን ኢኻ ኢልካኒ፣

629
01:31:21,059 --> 01:31:23,854
ኣይገብሮን ኢኻ ኢልካ
ግደፈኒ ኩርት።

630
01:31:24,438 --> 01:31:25,731
ኩርት።

631
01:31:40,913 --> 01:31:42,748
ተዓዋቲ ኣለና።

632
01:31:44,333 --> 01:31:47,544
እቲ ዝዓበየ ተዋጋኢ
ኣብ ዓለም።

633
01:31:53,675 --> 01:31:54,718
ብራቮ።

634
01:32:12,444 --> 01:32:14,571
ክርኢ ደስ ይብለኒ።
ገጹ መሊሱ።

635
01:32:28,835 --> 01:32:30,546
ካብዚ ውሰዱኒ።

636
01:33:11,253 --> 01:33:12,629
ቅዱስ ሽንቲ።

637
01:33:14,506 --> 01:33:15,591
ኣንታ ኣምላኸይ።

638
01:33:21,680 --> 01:33:23,849
ናብቲ ዝዓበየ ተጋዳላይ

639
01:33:24,308 --> 01:33:25,684
ኣብ ዓለም።

640
01:33:46,955 --> 01:33:48,457
ግዜ ን...
ሳልሳይ ዙርያ።

641
01:33:48,999 --> 01:33:51,125
ኣይፋልን እዚ እዩ--
እዚ ተወዲኡ።

642
01:33:51,126 --> 01:33:52,669
ሞይተ ድየ ዝመስለካ?

643
01:33:53,295 --> 01:33:56,548
እታ እንኮ መንገዲ ትወርድ ዘለኹ
ክሳብ ሞት እንተ ጽያፍካኒ እዩ።

644
01:34:05,932 --> 01:34:07,184
ተረጋጋእ ዋእ።

645
01:34:08,143 --> 01:34:10,437
- ቅልል ኢልካ ውሰዶ።
- ገለ ነገር ግበር።

646
01:34:11,563 --> 01:34:14,066
ተጋደልቲ ናብ ኩርናዓትኩም።

647
01:34:19,613 --> 01:34:21,155
ክቡራትን ክቡራንን፣

648
01:34:21,156 --> 01:34:22,783
ዝኾነ ክፍሊት ብጥረ ገንዘብ ኣይንቕይሮን ኢና፣

649
01:34:23,408 --> 01:34:25,535
እዚ ባእሲ ኣይተወድአን።

650
01:34:28,288 --> 01:34:30,624
ድርብ ወይ ዋላ ሓንቲ።

651
01:34:33,710 --> 01:34:34,920
ኣብዚ ህሞት እዚ፡

652
01:34:35,587 --> 01:34:36,922
ውርርድካ ግበሮ፣

653
01:34:38,048 --> 01:34:40,133
ዕጽፊ ወይ ዋላ ሓንቲ።

654
01:34:48,016 --> 01:34:49,226
እቲ መሸፈኒ ዓይኒ።

655
01:34:52,145 --> 01:34:53,271
እሺ።

656
01:34:54,690 --> 01:34:57,067
ሕጂ ድማ ንሳልሳይ ዙርያ፡

657
01:34:57,609 --> 01:34:59,236
ካብ ሞት ተመሊሱ።

658
01:35:01,113 --> 01:35:04,449
ኩርት ስሎን ይደሊ
ዝያዳ መቕጻዕቲ።

659
01:35:07,411 --> 01:35:08,537
ፍትሓዊ ጸወታ።

660
01:35:10,205 --> 01:35:11,164
ኪድ፣

661
01:35:11,790 --> 01:35:13,041
ቅተሎ።

662
01:35:13,834 --> 01:35:15,627
(ቋንቋ ወጻኢ ይዛረብ)

663
01:35:29,349 --> 01:35:31,268
ሓሳቡ ክስመዓካ ኣለዎ።

664
01:35:33,687 --> 01:35:35,105
እቲ ናይ ኣየር ምንቅስቓስ፣ .

665
01:35:35,647 --> 01:35:37,023
ቅድሚ ምንቅስቓሱ።

666
01:35:39,901 --> 01:35:40,986
ትጽቢት ምግባር።

667
01:35:42,571 --> 01:35:43,613
ኡፍ።

668
01:36:19,733 --> 01:36:21,568
እቲ ዝሓየለ ሰብ
ኩሉ ግዜ ኣይዕወትን እዩ፣

669
01:36:21,651 --> 01:36:23,445
እቲ በሊሕ ግን ይገብሮ።

670
01:36:34,539 --> 01:36:35,624
ኣምጽእዎ።

671
01:37:09,366 --> 01:37:10,408
ኩርት፡

672
01:37:11,117 --> 01:37:12,994
መሬት ነቲ ዓቢ ሰብኣይ
ናብ መሬት።

673
01:37:20,919 --> 01:37:21,920
ተረጋጋእ ዋእ።

674
01:39:59,536 --> 01:40:02,247
ሓውኻ ተባዕ እዩ ነይሩ፣
ሓውኻ ተዋጋኢ እዩ ነይሩ።

675
01:40:02,497 --> 01:40:03,915
ዘይከማኻ፡ .

676
01:40:04,541 --> 01:40:05,917
ከምዚ ዝበለ ፈራሕ።

677
01:40:13,800 --> 01:40:15,009
ምምጻእካ እንተቐጺልካ
ምስቲ ድራይቭ፣

678
01:40:15,010 --> 01:40:16,678
እቲ ድሌት፣ .
ከምኡውን ናይ ምዕዋት ድሌት፣ .

679
01:40:17,345 --> 01:40:19,222
ዘይትመውት ክገብረካ እየ።

680
01:40:28,189 --> 01:40:29,983
እዚ እዩ ዕጫኻ።

681
01:40:30,191 --> 01:40:31,985
ኣብ ነብስኻ እመን።

682
01:42:39,863 --> 01:42:41,114
እቲ ቅትለት ተተኲሱ።

683
01:42:42,031 --> 01:42:43,324
እቲ ቅትለት ተተኲሱ።

684
01:42:56,629 --> 01:42:57,964
ዉውውው።

685
01:44:51,828 --> 01:44:53,204
ስንባደን ፍርሃትን ።

686
01:45:25,570 --> 01:45:26,738
ዱራንድ፡

687
01:45:27,697 --> 01:45:29,198
ክንድኡ ዓቢ ኣይኮነን።

688
01:45:30,283 --> 01:45:31,284
እሺ።

689
01:45:32,118 --> 01:45:33,244
ደሓን።

690
01:45:33,911 --> 01:45:35,538
ኢድካ ኣልዕል ሻምፕዮን።

691
01:46:45,733 --> 01:46:47,276
ከተተኩር ምፍታን።

692
01:46:48,152 --> 01:46:49,362
ንሕና ንዘናጋዕ ኣለና?

693
01:46:49,487 --> 01:46:51,405
ዱራንድ፡ ኣነ ከተኩር ይፍትን ኣለኹ።

694
01:46:51,406 --> 01:46:54,867
ጽቡቕ፡ ከተኩር ምፍታን፡ .
ከም፡ ቆልዓ ክትወልድ፡ ትፈልጥ ዲኻ?

695
01:46:56,077 --> 01:46:57,120
ግበሮ ጥራሕ።

696
01:47:02,250 --> 01:47:03,960
ሰበይትኻ ተጨውያ፣

697
01:47:04,252 --> 01:47:05,877
ሰበይትኻ ተጨውያ፣

698
01:47:05,878 --> 01:47:07,754
ሕጂ ድማ ክትቃለስ ኣለካ
ዓቢ ጭራም እዩ።

699
01:47:07,755 --> 01:47:10,048
ሰበይትኻ ድማ ተጨውያ፣
ከምኡውን ኣይፋልን፣ .

700
01:47:10,049 --> 01:47:11,467
[ብሊፕ] ክትገብር ኣለካ።

701
01:47:12,176 --> 01:47:13,261
ዓቢ ጭራም እዩ።

702
01:47:40,246 --> 01:47:42,206
ካብኡ ንላዕሊ ድማ .
ንሱ ሽዱሽተ እግሪ ዓሰርተ፡

703
01:47:42,248 --> 01:47:44,417
ካብኡ ንላዕሊ፡ .
ሽዱሽተ-እግሪ-ዓሰርተ፡ ንዓ።

704
01:47:44,959 --> 01:47:46,669
ዝለዓለ። ካልኣይ።

705
01:47:48,838 --> 01:47:50,006
ካልኣይ።

706
01:47:51,591 --> 01:47:52,758
ካልኣይ።

707
01:48:36,677 --> 01:48:38,054
ኣንታ ወዲ ጓል ኣንስተይቲ።

708
01:48:41,057 --> 01:48:45,227
ክቡራትን ክቡራንን፣
ክወርድ ቀሪቡ ኣሎ።

709
01:48:45,228 --> 01:48:48,355
ቀንዲ ውራይኩም ግዜኡ እዩ።

710
01:48:48,356 --> 01:48:49,607
ናይ ለይቲ።

711
01:48:49,690 --> 01:48:52,359
ሕጂ ድማ፡
ምስ ተቐዳደምትኻ ምልላይ፣

712
01:48:52,360 --> 01:48:54,152
ምቅላስ ንደገ
ናይቲ ሰማያዊ ኩርናዕ፣

713
01:48:54,153 --> 01:48:56,071
ንሱ ጸሊም ቀበቶ ሙዋይ ታይ እዩ፣

714
01:48:56,072 --> 01:48:59,282
መዝገቡ፣ .
ፍጹም ሸሞንተ ዓወታት፣

715
01:48:59,283 --> 01:49:00,535
ዜሮ ስዕረት፣

716
01:49:00,618 --> 01:49:03,036
ምቅላስ ንደገ
ናይ ቬኒስ ቢች ካሊፎርንያ፡

717
01:49:03,037 --> 01:49:04,705
ምልላይ...

718
01:49:04,789 --> 01:49:08,376
ኩርት ስሎን.

719
01:49:08,501 --> 01:49:11,836
ሕጂ ድማ፡ ስግር እቲ ጓጓ፡ .
ካብ ቀይሕ ኩርናዕ ወጺኦም እናተቓለሱ፣

720
01:49:11,837 --> 01:49:14,756
መዝገቡ ምዃኑ’ዩ።
ዕስራን ሓደን ዓወታት እዩ፣

721
01:49:14,757 --> 01:49:17,133
ዜሮ ስዕረት፡ ሓደ ማዕረ፡

722
01:49:17,134 --> 01:49:19,302
ኣብ ኩሉ ዕስራን ሓደን ዓወታት፣

723
01:49:19,303 --> 01:49:22,390
ብመንገዲ ኣውዲቕካ ምሕላፍ ዝመጽእ ዘሎ፣

724
01:49:22,431 --> 01:49:25,016
ምቅላስ ንደገ
ናይ ሪዮ ዲ ጃኔሮ ብራዚል፡

725
01:49:25,017 --> 01:49:27,936
ንሱ እቲ ዘይተሳዕረ እዩ።
ምክልኻል

726
01:49:27,937 --> 01:49:31,399
ሻምፕዮን ቀሊል ከቢድ ሚዛን
ናይ ዓለም...

727
01:49:31,649 --> 01:49:36,487
ሾጉን ሩኣ


